Our story
Clarity Point began with a simple observation: too many people in Ireland were making life-changing decisions through second-hand, approximate translation. Court dates, diagnoses, tenancy agreements and school placements were being explained in fragments.
Founded by Muhannad Baioun, the practice was created to close that gap, offering Arabic and English speakers a single, certified point of contact who understands both the language and the setting it is being used in.
Today Clarity Point supports legal, medical, business, community and educational clients across Dublin and beyond, in person and remotely.

Mission and values
Our mission is straightforward and it is printed on everything we produce: making every word clear. Every engagement is measured against it.
Accuracy above all
Meaning, tone and intent are carried across intact. In legal and medical work, a single word matters.
Confidentiality
Documents and conversations stay private. Nothing is shared, stored carelessly or discussed.
Respect and impartiality
Every client is treated with dignity. Interpreting is neutral, never editorial.
Professional accountability
Work is delivered to the standards expected of a CIOL member (No: 94460).
Meet the team

Muhannad Baioun
Founder | Certified Linguist & Consultant
CIOL Membership No: 94460
Dublin, Republic of Ireland
Experience and qualifications
Muhannad Baioun is a Certified Linguist and Consultant and a member of the Chartered Institute of Linguists (Membership No: 94460). Assignments span the full range of professional settings, including legal, medical, business, community and educational, in both Arabic and English.
Because the practice is founder-led, the person you speak to is the person who does the work. That means consistent terminology, consistent tone and consistent accountability.
Clarity Point
Company Policies
Our Commitment
At Clarity Point, we recognise the importance of protecting the information entrusted to us by our clients, customers, learners, partners and other stakeholders.
As a translation and training company working with individuals, groups, businesses and organisations across multiple sectors, we may handle personal, confidential and commercially sensitive information. We are committed to treating such information responsibly and maintaining appropriate standards of confidentiality and security.
Our Approach
Clarity Point is committed to:
- Handling personal and confidential information responsibly and securely.
- Collecting and using information only for legitimate and appropriate purposes.
- Limiting access to information to those who require it for their role or to provide our services.
- Taking reasonable measures to protect information against unauthorised access, loss, misuse, alteration or disclosure.
- Maintaining confidentiality when working with client documents, translation materials and training-related information.
- Ensuring that third parties who may handle information on our behalf are appropriately considered and managed.
- Respecting applicable data protection legislation and regulatory requirements.
- Reviewing our processes regularly to identify opportunities to strengthen data protection and confidentiality.
All employees, contractors and other individuals working on behalf of Clarity Point are expected to respect the confidentiality of information they encounter through their work.
Our Commitment
Quality is central to the services we provide. At Clarity Point, our aim is to deliver translation and training services that are accurate, clear, professional and appropriate to the needs of each client.
We recognise that effective translation and training require more than simply transferring words between languages. Context, purpose, audience, terminology and cultural considerations can all influence the quality and effectiveness of our work.
Our Approach
Clarity Point is committed to:
- Understanding each client’s requirements before delivering a service.
- Providing services appropriate to the purpose, audience and context.
- Working with appropriately skilled and experienced language professionals and trainers.
- Maintaining accuracy, consistency and clarity in our work.
- Taking account of relevant terminology and sector-specific requirements.
- Treating client feedback as an important part of continuous improvement.
- Addressing errors or concerns promptly and professionally.
- Regularly reviewing our processes and services to identify opportunities for improvement.
Our commitment to quality applies across all of our translation and training services, regardless of the language, sector, client or size of assignment.
Our Commitment
At Clarity Point, diversity is fundamental to the work we do. We work across multiple languages, cultures, communities, sectors and backgrounds, and we recognise the value that different experiences and perspectives bring to communication and learning.
We are committed to creating a professional environment in which people are respected and valued for their individual qualities, experiences and contributions.
Our Approach
Clarity Point is committed to:
- Respecting differences in language, culture, background, experience and perspective.
- Promoting fair and respectful treatment of employees, contractors, clients, learners and partners.
- Valuing the contribution that different perspectives can make to our organisation and services.
- Providing fair access to opportunities within our organisation.
- Avoiding unfair discrimination in our business activities and working relationships.
- Working with people from diverse backgrounds and communities.
- Ensuring that our services are delivered with cultural awareness and sensitivity.
We believe diversity strengthens our organisation and helps us provide better services to the individuals and organisations we support.
Our Commitment
At Clarity Point, we believe that everyone should be treated with dignity, fairness and respect and should have the opportunity to participate fully in communication, learning and professional activities.
Our work brings together people who may have different languages, cultures, backgrounds, abilities and experiences. We aim to create an inclusive environment in which people feel respected, heard and able to participate.
Our Approach
Clarity Point is committed to:
- Promoting equality, fairness and respect in our working relationships.
- Providing equal access to our services and opportunities wherever reasonably possible.
- Treating individuals fairly regardless of their background or personal circumstances.
- Supporting respectful communication across linguistic and cultural differences.
- Taking reasonable steps to identify and address barriers to participation.
- Not tolerating bullying, harassment or discriminatory behaviour.
- Encouraging an environment where people can raise concerns appropriately and be treated with respect.
Everyone working with or representing Clarity Point has a responsibility to contribute to an inclusive and respectful environment.
1. Introduction
Clarity Point respects your privacy and is committed to protecting the personal information entrusted to us.
This Privacy Policy explains, in general terms, how we collect, use, protect and retain personal information when providing our translation and training services and when individuals interact with our business.
2. Information We May Collect
Depending on how you interact with us, we may collect information such as your name, contact details, organisation, correspondence, service requirements, training information, billing information and other information necessary to provide our services.
Where translation or training work requires us to handle personal or sensitive information contained within documents or materials, we take appropriate care in handling that information.
3. How We Use Information
We may use personal information where necessary to:
- Provide and manage our translation and training services.
- Communicate with clients, learners and other stakeholders.
- Respond to enquiries and requests.
- Manage bookings, accounts and payments.
- Meet legal, regulatory or contractual obligations.
- Maintain and improve our services.
- Protect the security and integrity of our business.
We aim to ensure that personal information is used only for appropriate and legitimate purposes.
4. Protecting Your Information
We take reasonable technical and organisational measures to protect personal information against unauthorised access, loss, misuse, alteration or disclosure.
Access to personal information is limited to people who have a legitimate need to access it for their work or for the provision of our services.
5. Retention of Information
We retain personal information only for as long as reasonably necessary for the purpose for which it was collected, or where we are required to retain it to meet legal, regulatory or contractual obligations.
Retention periods may vary depending on the type and purpose of the information.
6. Your Rights
Depending on the circumstances and applicable law, individuals may have rights relating to their personal information, including rights of access, correction, erasure, restriction of processing, objection and data portability.
Individuals may contact Clarity Point regarding the exercise of their applicable data protection rights.
7. Changes to This Policy
We may review and update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our services, business practices or applicable legal and regulatory requirements.
The most recent version will be made available through our website.
8. Contact
If you have questions about this Privacy Policy, our data protection practices or the way we handle personal information, please contact Clarity Point using the contact details provided on our website.
- Policy owner
- Clarity Point
- Review frequency
- At least annually or when significant changes occur
- Status
- Company Policy
Why customers trust us
- One certified specialist accountable from enquiry to delivery
- Clear quotes agreed before work begins, no surprises
- Deadlines confirmed in advance and kept
- Experience across courts, clinics, schools, businesses and community services
- Sensitive material handled discreetly and securely
